www.JasOdin.com
Das Homepage von Jason D. Pickett
In English
Diese Seite soll Nachrichten und ein Verständnis in das Leben von Jason D. Pickett geben.
Es soll ein Forum des Selbstausdruckes für seine Gedanken, Gedächtnisse und allgemeinen Interessen sein,
sowie abstrakte Kommunikationsmittel für ihn, für ihn zur äußeren Welt und zur anderen Weise herum. es sollte, zu allen die besuchen unterhalten und lehrreich sein.
Warum schriebe ich das auf Deutsch? Einfach, mein Deutsches üben.
Und so können meine Freunde, die nicht Englisch sprechen (aber Deutsch sprechen), mindestens Teile meiner Web site lesen.
Ich denke, daß es eine große Wahrscheinlichkeit ist, mein Deutsches häufig zu versuchen, als ich es vorher verwendete.
Es gibt mir einen Zweck zu schreiben, anstatt den gerechten willkürlichen Gründen, die durch andere gegeben werden.
Jetzt sein gerechtes eine Frage von, wie oft ich beabsichtige zu übersetzen.
Jede Seite auf der Web site, die ich übersetzt habe, hat eine Verbindung zur übersetzten Seite.
Ich entschuldige mich, wenn ich halte etwas englische linguistische Gewohnheiten in meiner übersetzung…
aber meine Muttersprache ist nach allen englisch.
Einige Anmerkungen über die deutschen übersetzungen selbst. Leider bin ich nicht imstande, die meisten Texten in dieser Web site in Deutschen zu übersetzen.
Dieses ist, weil ich so reich auf englisch schreibe, daß es Alter nehmen würde, um alles zu übersetzen.
Auch ich glaube, daß nicht genügende Leute alles auf Deutsch lesen würden, um es lohnend zu bilden.
Während Zeit fortfährt, hoffe ich, immer mehr zu übersetzen, aber es ist eine Weile noch, bevor ich dies tun kann.
Eine Schlußbemerkung: die übersetzungen in Deutschen konnten nicht so gut sein, wie ich möchte. Es gibt zwei Hauptgründe für das: das erste ist, weil ich streng aus Praxis auf Deutsch heraus bin.
Ich bin nicht in einer deutschen Klasse seit Frühjahr 2004 gewesen und habe keine Lust gehabt, mit der Sprache bis jetzt fortzufahren.
Der zweite Grund ist, ich benutzen ein Netzübersetzung Werkzeug, um auf Deutsch zu schreiben (mit der schweren überwachung, na klar).
Dieses ist meistens, die nicht-Englischen diakritischen anzufassen (umlauts und eszetts) die viel mehr Bemühung nehmen würden, auf meiner Tastatur zu schreiben.
Auch es hilft mir, meinen Wortschatz zu erweitern, ohne herauf jedes Wort in einem Wörterbuch zu schauen.
Und ich kann an das Geschlecht von Wörtern auf Deutsch nie mich erinnern, also hilft es sehr viel dort.
So entschuldige mich ich für die irgendwie grammatischen, lexikalischen oder anderen Fehler, die ich mache.
Ich hoffe eines Tages, sie alle zu reparieren.
In Latinae
Ungefähr 92% komplett
